|
About us
Located in Cairo, Egypt,
Arablocalize’s aim is to provide
quality translation,
localization and DTP at a
reasonable and competitive
prices. We have been serving
clients locally and abroad since
2007, helping them convey their
message and vision both locally
and internationally with
complete honesty and
transparency.
We are dedicated to perform
translation works, around the
clock all over the week, and our
specialization is English and
Arabic.
All our translation jobs are
carried out by a qualified and
trained native speaking,
in-country Arabic language
translators, whose professional
experience allows them to
produce work to the highest
standards. The translators only
work into their native languages
and only within their specialist
subject areas. Our team is also
committed to providing the best
possible services. We focus on
quality, and always seek
excellence.
Our successful translation and
localization services offer
software, hardware and website
localization, and marketing,
manual user guide, medical,
economic and legal translation.
The high level of services that
Arablocalize offer have visible
impacts on our customer’s
success. The translators always
provide the best translation and
localization services from
English to Arabic, making sure
that they can reach through to
the client’s audience by
providing a standard Arabic
language translation which is
both culturally and
linguistically in tune.
With our unceasing efforts, we
have made lots of achievements
and have established long-term
cooperation relationship with
many companies of various
countries and regions.
Presently, our clients have
covered over many countries and
regions of the world, and our
cooperators and partners have
spread all over the world.
We owe our success to our team
of highly-skilled professional
English-Arabic translators that
are always willing to walk that
extra mile for our customers.
Here at Arablocalize , we strive
to produce the best Arabic
translation and localization
services. There are countless
companies offering such
services, but only one company
stands out in the crowd. Deemed
as one of the leading companies
in Arabic translation and
localization services,
Arablocalize sets the standard
in both service and the quality
of work that is produced.
Our biggest competitive
advantage is our passion for
providing quality professional
Arabic translation and
localization services. |
|
|
|
|
Our Mission |
Accuracy |
We aim to provide superior
services to our clients in a
courteous, ethical, and
timely manner. We also aim
to build a team of
knowledgeable professionals
who provide continuity over
time to our clients.
Moreover, we seek to help
all our clients reach the
largest and most promising
market on Earth.
|
Accuracy is the major
benchmark to measure the
quality of our work.
Documents/content must be
translated correctly to
guarantee that the exact
messages is conveyed and
understood. To achieve this
we follow strict
proofreading and editing
procedures to ensure your
text is accurately
translated.
|
|
|
|
|
Quality Control |
CAT Tools & Terminology
Management |
We have proven quality
control procedures to ensure
the quality of our services.
Our work is always done by
professional Arab
translators who follow
stringent translation,
proofreading, editing, and
formatting procedures. We,
usually, perform cross-check
to each project we work on.
|
Our team can work with most
industry-standard tools
including SDL Trados, SDLX,
Idiom Desktop Workbench,
Passolo,
Translationworkspace,Word
fast, Microsoft LocStudio &
Resourcestudio, LTB,
Xbench,etc. We are also used
to working with various
customers’ style guides,
terminology glossaries and
terminology management
rules.
|
|
|
|
|
Why Choose Us |
Confidentiality |
Our fast, accurate and
reliable Arabic translation
and localization services.
Our flexibility,
Responsiveness and
Professionalism.
Our high quality we provide
through our team.
Our competitive rates
without compromising the
quality.
Our strict commitment to the
deadline.
|
We treat our clients’
documentation with high
confidentiality. We sign
confidentiality agreements
with our clients to protect
their interests, and we
ensure that all our
translators and personnel
abide by these agreements.
|
|
|
|
|
|
